1 he explained how it was 句子对错

请问老师he explained how it was 对吗?was 后面是不是少成分?如果不对如何改?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-04-27 18:15

网友务必注意大小写和标点:

He explained how it was.

这个句子没错,不要改。改了反而失去了原意。

how it was —— 这个说法,指“某事物发生、发展过程,着重指事物的内幕、真相、因果等”。如果改为 what it was like,意思是“它像什么?” 指外表、表面。意思大相径庭。

例如:

That's how it is.  情况就是这样。

来自《现代汉英综合大词典》

CCTV 9 曾经播出《历史大揭秘》,它的英文就是:How it was,节目中有许多珍贵的录音、影像、文件被公布于世。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

改为:He explained what it was like.

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,2484 浏览
  • 飞飞 提出于 2019-04-25 19:02

相似问题