用as还是用but

Your living is determined not so much by what life brings to you as by the attitude you bring to life.

请问老师，这个句子是不是有“不是...而是”的结构，那as那里改成but是不是更好？as在这里是什么意思啊？谢谢!

not so much A as B: 与其说是A，不如说是B。是B，而不是A。

如果没有so much, 则not 与 but构成关联并列连词：not A but B.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

zbr1016. 1秒前

as 和前面的so much有关系。所以不能替换。