名词性短语放在句首是什么用法

A throwback to an old Prussian museum project, the Humboldt Forum will house, among others, objects from the Ethnological Museum of Berlin.

老师好，请问这个短语是作后面句子的同位语吗？（以前看到的都是放在句子后面）

A throwback to an old Prussian museum project, the Humboldt Forum will house, among others, objects from the Ethnological Museum of Berlin.

《牛津》throwback

[usually singular] throwback (to something)： a person or thing that is similar to somebody/something that existed in the past

逻辑上，有如下关系：

the Humboldt Forum is a throwback to an old Prussian museum project

即A throwback to an old Prussian museum project是the Humboldt Forun的同位语。但同位语通常应该在其所修饰的名词之前。汉语有外位语这个术语，但英语没有外位语。于是有人干脆就直接将位于句首的名词词组称为同位语。例如下句：

A five year old boy, Tom can speak three languages.

有人认为a five year old boy是同位语。

其实这是现在分词短语作状语，省略了系词being

Being a five year old boy, Tom can speak three languages.

所以，我们可以认为这是现在分词短语作状语，省略了being. 既然being已经省略，我们就直接说名词词组作状语。

《剑桥英语语法》将分词作非限制性状语、名词作非限制性同位语、非限制性定语从句等都含糊地归类为supplement（补充语）。所以，a five year old boy 前有或者没有being,都是补充语。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

新闻英语中，有时用一个表示“结果”的名词性词组概括一个事件。为了引人注目，先说这个名词词组，然后描述事件。

之间，一般用破折号——，或冒号：

A throwback to an old Prussian museum project —— the Humboldt Forum will house, among others, objects from the Ethnological Museum of Berlin.

A throwback to an old Prussian museum project： the Humboldt Forum will house, among others, objects from the Ethnological Museum of Berlin.

house 用作动词，表示“收藏”，而非“展览”。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

A throwback to an old Prussian museum project, the Humboldt Forum will house, among others, objects from the Ethnological Museum of Berlin.

洪堡论坛将展出柏林民族学博物馆的藏品，这是对一个古老的普鲁士博物馆项目的回归。

名词短语放在句首表示强调。后面句子对前面名词补充说明。