夸克17.46，前面说了， A friend of his father's,  One of his father's friends.这两种结构唯一区别是，后面这个要求他父亲不止一个朋友。

我觉得，以上说法不准确。正因为如此，才导致与后面的说法发生冲突：

Mary, a daughter of Mrs. Brown's. 这一句子要求，Mary 不是唯一的女儿。

a friend of his father's 和 one of his father's friends，语义是一样的。都表示他父亲有多个朋友，这俩词组都说明：他父亲（多个）朋友中的一个。唯一的区别是：

前者强调主语和表语之间的关系（是父亲的朋友）；后者强调数字概念（是父亲的朋友之一）。

如果不知道或者无须说明他父亲朋友的数量，则直接说：

his father's friend

a friend of his father

以上两个词组表示：或许他父亲只有只一个朋友，或许有多个。