你好请问下面这个句子:
他们跟我一样大。
They are as old as I’m.
They are as old as me.
1. 两种翻译是否都对?
2. I'm 是宾语从句?
我看见 Expert 把第2句判为错误:
They are as old as me.
其实,这个说法现在已经非常普通,不能判错。
用了宾格 me 之后,不能再跟动词(am)。
用me 代替I,主要是为了顺口好读。跟下面情况是一个道理:
I'm going home . —Me too. 我要回家了。——我也是。(摘自《牛津英语用法指南》第三版46.3节)
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!