done为什么会在-ing动词前面

As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose.

问大神，done为什么会在ing前面？网上看这里是be almost done？recovering只是补充？

As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose.

or 是并列连词，后面的成分不完整，是承前省略了相同的成分：or they were。

补充完整为：

As if they were all suffering from a sleepless night, or they were almost done recovering from a broken nose.

【翻译】好像他们都经历了一个不眠之夜，或者他们的鼻子骨折了还没有恢复。

done 是形容词（完成了；做完了），almost done 指“人做事情几乎快完成——实际还没完成”。后面的recovering from a broken nose 是done 的方面状语。意思是“鼻子骨折了，塌陷了，还没恢复过来”。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

As if they were all suffering from a sleepless night, or (they are 省略 )almost done (in 省略)recovering from a broken nose.

in recovering from a broken nose介词短语作方面状语。

over adj.完毕；了结；结束

When you're done, perhaps I can say something.

等你说完，也许我可以说点什么。

I'll be glad when this job is over and done with.

这个工作彻底完成后我就高兴