翻译问题

It's hard to think of these relatives that I've never met as flesh and blood people.

这句话是什么意思呀？as flesh and blood people是什么成分？

It's hard to think of these relatives that I've never met as flesh and blood people.

【翻译】很难把这些我从未见过的亲人视为有血有肉的人。

1. 本句的主要结构：think of sb. as... 把某人看作..., 其中as...作宾补。

2. that I've never met 定语从句修饰these relatives。

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

其它 0 个回答