nor no肯定是错误的。

有时候文学作品中为了体现人物的身份和文化水平，故意保留人物对话中的语法错误。例如，电影或小说中常会看到或听到警察抓住一个黑人时，黑人说：I didn't do nothing! 这是语法错误，但黑人就是这么说的。

网友的句子也是人物对话。网上有不同的版本，无疑有传抄中出错之处。例如我在网上看到的一个版本如下，网友可以看到其中不少错误，尤其是大写错误。这个版本和网友的版本断句不同，介词使用也不同。

PROTEUS： My tales of love were wont to weary you；I know you joy not in a love-discourse.

VALENTINE： Ay， Proteus， but that life is alter'd now；I have done penance for contemning Love，Whose high imperious thoughts have punish'd me With bitter fasts， with penitential groans，With nightly tears， and daily heart-sore sighs；For， in revenge of my contempt of love，Love hath chas'd sleep from my enthralled eyes And made them watchers of mine own heart's sorrow. O gentle Proteus， Love's a mighty lord，And hath so humbled me as I confess There is no woe to his correction，Nor to his service no such joy on earth. Now no discourse， except it be of love；Now can I break my fast， dine， sup， and sleep，Upon the very naked name of love.

所以，我觉得网友没有必要去追究这个问题。这种题材的英文不适合初学英语的人看。