2 as if doing的问题

Everywhere around us we see people with a perfect body, we hear celebrities that tried this kind of procedures to enhance their femininity, and then you look in the mirror and start to hate your physical appearance. That’s when it crosses your mind that all this can disappear as if by magic, using the surgeon’s knife.

 

请教老师,句型分析:句子主语that(绿色)指代前面整个句子(划线);when引导的从句作句子表语。that引导的从句到句末是真正的主语(红色),it是形式主语(蓝色)。

在句子all this can disappear as if by magic, using the surgeon’s knife中,

1. Using the surgeon’s knife 是修饰逗号前整体“all this can disappear as if by magic”的?

    还是Using the surgeon’s knife 是as if 中的一部分?

    我个人认为:它是as if中的一部分。

2. 假设using…是as if中的一部分, using前省略了 “主语all this+be”吗?还是as if是直接加给  by magic 和 using the surgeon’s knife以便起到强调作业的?

     我个人认为:as if 是直接添加给两个状语(介词短语和分词using)的。或者都可?


请老师分析并阐明理由。谢谢老师。

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-04-08 19:02

1 指示代词that并非指代前面整个部分,而是指代and then you look in the mirror and start to hate your physical appearance. 逻辑分析可知,你照了镜子看到自己一身肥肉,正是这个时刻脑子里才出现了后面的想法。

2 when为融合型关系副词引导名词性关系分句,when=the time when.

3 关于it为形式主语,后面that为主语从句,网友的理解是正确的。

4 using现在分词作状语为语法错误。分词作状语,其逻辑主语必须是句子的主语。可是这里主句和从句的主语都不是表示人或医生的名词。所以using的使用是错误的,应改为介词短语:through the surgeon’s knife。介词短语作方式状语修饰can disappear。

5 as if后省略了it is,补全后为as if it is/was/were by magic. through介词短语表示真实的方式状语,as if表示想象出的与事实相反的方式状语。所以,through介词短语属于主句,不属于as if从句。

6 状语从句可省略和主句相同的主语+be, 除此之外,还可以省略指代主句内容的it+be. 不应忽略这种省略。例如:I will help you if necessary. If necessary= If it is necessary. it指代主句内容。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

That’s when it crosses your mind that all this can disappear as if by magic, using the surgeon’s knife.

请教老师,句型分析:句子主语that(绿色)指代前面整个句子(划线);when引导的从句作句子表语。that引导的从句到句末是真正的主语(红色),it是形式主语(蓝色)。

——分析正确。

在句子 all this can disappear as if by magic, using the surgeon’s knife中,

1.Using the surgeon’s knife 是修饰逗号前整体“all this can disappear as if by magic”的?还是Using the surgeon’s knife 是as if 中的一部分?

我个人认为:它是as if中的一部分。

——using the surgeon’s knife,是方式状语,属于as if 从句中的成分。由于as if 从句不完整,可能导致using the surgeon’s knife 的修饰归属。as if 从句补充完整为:

as if it(= all this) disappeared by magic, using the surgeon’s knife. ——这样,using the surgeon’s knife 是修饰从句中省略了的disappeared。

2.假设using…是as if中的一部分, using前省略了 “主语all this + be”吗?还是as if是直接加给  by magic 和 using the surgeon’s knife以便起到强调作业的?

我个人认为:as if 是直接添加给两个状语(介词短语和分词using)的。或者都可?

——这个问题,前面已经解答了。using the surgeon’s knife 是方式状语,修饰as if 从句中省略了的谓语动词disappeared。

网友可以根据我的翻译,进一步理解句子结构:

【翻译】就在那时,你会突然想到,这一切都可以像用外科医生的手术刀那样魔法般地消失

using the surgeon’s knife 跟as if 从句的内容有关,而非主句,所以,修饰关系应该明确了。

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 1 收藏,4142 浏览
  • cute 提出于 2019-04-07 11:03

相似问题