Europe is not an impressive performer when it comes to creating tech behemoths. It is as well represented among  big global tech companies as companies other than Google are in search-engine statistics： there is just one in the Top 20.

在创造科技巨头方面，欧洲并不是一个令人印象深刻的表现。它在全球大型科技公司中的代表性与谷歌以外的其他公司在搜索引擎统计中的表现一样好：在前20名中只有一家。

(1)present vt.呈现；展示；陈述(英文解释： When you present information, you give it to people in a formal way.）

We spend the time collating and presenting the information in a variety of chart forms.

我们花费时间用各种各样的图表来比照和展示这些信息。

We presented three options to the unions for discussion. 

我们向工会提供了3种选择供讨论。

(2)present vt.表现；展现 (英文解释:If someone or something presents a particular appearance or image, that is how they appear or try to appear.)

The small group of onlookers presented a pathetic sight. 

这一小群旁观者看上去让人觉得悲哀。

In presenting a more professional image the party risks losing its individuality.  

为了给人一种更为职业的形象，该党可能会丧失自身特色。