Look at the Top 200 internet companies and things are, if anything, a touch worse; just eight.

【翻译】看看排名前200的互联网公司，如果有的话，情况会更糟；只有8家合格、盈利、满足要求......（可结合语境补充句意）。

句子全面分析：

1. if anything 是一个插入语，也是一个惯用语。意为：如果有什么区别的话；更可能的是，总之。为了理解句子，可去掉：

Look at the Top 200 internet companies and things are a touch worse;  just eight.

【翻译】看看排名前200的互联网公司，情况就更糟了，只有8家。

2. 祈使句 + and：该结构中，祈使句部分相当于“条件从句”。原句意思是：If you look at the Top 200 internet companies, things are a touch worse; just eight.

3. a touch：用作程度副词“有点”，等于a little 之意，修饰比较级。

4. 最后是网友关心的问题：分号在这里的作用。

简单地说，“分号”表示前后两个分句是并列关系，代替并列连词 and, so, or, but, for 等，以便让句子简化。

本句便是如此。分号后应该是一个完整的分句，这里省略了成分，只有主语just eight。补充完整应是：

eight ( internet companies) + 谓语。 只有8家互联网公司怎样。

Look at the Top 200 internet companies and things are, if anything, a touch worse; just eight ...（省略了谓语部分，即前文提及的内容）。