下文为新华社的英语新闻稿，被多家国内英文报纸转载。

Thirty people have been confirmed as having died while battling a forest fire in southwest China's Sichuan Province ,authorities said Monday.

********************************************************************************

曹老师利用新华社英语新闻稿中的一个句子，引出了如下 “话题”：

1. 现在分词的完成体，能否作宾补？

2. as having died 中，as 是连词还是介词？having died 是现在分词，还是动名词？

3. 如果as having died 作宾补不符合语法要求，是否应把as having died 改为不定式to have died？

为了从根源上解决以上3个问题，我再增加两个问题：

4. as 及其引出的成分，能否认定是宾补？

5. 介词短语能否作宾补？

下面，就以上5个问题，我概括谈谈个人的看法。

第一个问题：as 及其引出的成分，能否认定是宾语补足语？

1. I regarded him as my friend and protector.

2. I regard the girl as very honest.

3. People regarded him as being blindly optimistic.

4. We regarded the contract as having become invalid.

【说明】以上句子都正确。有的是词典例句，有的不是（为了简化而改写），但都可以从词典找到类似的例句。我们看看所有这些as 短语，是不是“宾语补足语”？

首先，关于宾语补足语的界定：

宾语补足语，是补充说明宾语的。能作宾语补足语成分的，可以是名词、形容词、介词短语、不定式短语、分词短语、副词等。具体地说，有些动词除了带有宾语外，还需要另外一个成分来说明宾语的情况，以补充意义上的不足，让宾语的意义完整。这种起补充说明作用的词或短语就叫做宾语补足语。宾语和补足语之间存在着逻辑上的主谓关系，二者一起构成复合宾语。

无论何种成分作宾补，应同时具备以下三个条件：

（1）宾语是补足语的逻辑主语，宾补对宾语起补充说明的作用。

（2）在一个完整的句子中，宾补是不可缺少的，省掉后句意就不完整。

（3）判断某个成分是否为宾补，这跟谓语动词的性质有关。

宾补是谓语动词作用于宾语的结果。如：谓语动词具有“使令”、“指使”、“影响”、“认为”宾语做某事的作用；谓语动词使宾语怎么样，成为什么，变成什么（例如：make, have, let 使役类和casue, force, want, ask 使令类）。谓语动词具有感官性能，对宾语的动作或状态具有感知、认知、确认作用（see, hear 类和regard, think of, comfirm 类），等等。

结果是：以上4个例句完全符合上述3条，一条也不缺。至此，我们可以得出这个结论：as 引出的的短语完全可以是“宾语补足语”。

第二个问题：介词短语能否作宾语补足语？

这不应该是个问题，介词短语作宾补是很正常的。例如：

1. I found myself in the hospital.

2. I found him in trouble/at work/at home.

3. He imagined himself on the point of death.

4. He didn’t want me in danger.

5. We consider the meeting of great value. (of great value = very valuable)

这为as 引出的短语可以作“宾语补足语”，提供了有力的佐证。

第三个问题：现在分词的完成体，能否作宾语补足语？

按照语法规则，以下句子是错误的。语法书只讲了“现在分词的完成体不能作宾补”，但没有指出原因。下面我们分析这几个例句，看看用现在分词的完成体（包括主动和被动两种情况）作宾补，是否符合逻辑：

I heard a girl having shouted.

I heard my name having been called.

I saw the boy having entered the room.

I saw the boy having been beaten.

逻辑分析：某个动作的发生，与“听到”或“看到”，之间是什么关系？其先后关系应该非常明确。我们分析第一句：女孩喊叫可能在你听到之前就已经开始了。但是，它跟谓语动词比较，“喊叫”这个动作，却无法早于“听见”。也就是说：作宾补的这个动作无法早于谓语动词。因为先有感知，才有喊叫声 —— 这是逻辑使然。现在分词完成体表示的动作，早于谓语动词，这是我们无法感知的。所以，被判为错句！其他几句也是一个道理。如果把这些句子改为分词一般体或动词不定式，则完全正确：

I heard a girl shouting.

I heard a girl sing the song.

I heard my name called.

I saw the boy entering the room.

I saw the boy enter the room.

I saw the boy beaten.

以上各句的宾语补足语，都无法早于谓语动词发生，最多同时发生。

【说明】关于find 这个感官动词，可以接现在分词、过去分词作宾补，但不可以接不定式。现在分词、过去分词作宾补时，同样不能用完成体，这跟上面讲的hear 和see是一个道理。关于find 为何不能接不定式作宾补，我的看法是：find 这个词只表示“偶然看见；无意发觉”，带有偶然性或无意之中，所以，无法感知一个动作的全过程。因之：

I found the boy steal my watch. （错）

I found the boy stealing my watch. （正）

I found my watch stolen. （正）

第四个问题：在as having died 中，as 是连词还是介词？having died 是现在分词，还是动名词？

先说我的观点：as 介词，不是连词；doing是动名词，不是现在分词。

我曾试图把as 看作连词，把省略的成分扩充为一个as 从句，但结果是失败的。例如：

I regarded him as my friend and protector. （正）

I regarded him as being my friend and protector. （正）

I regarded him as he was my friend and protector. （误）

句1和句2，把as 看作介词，后接名词或动名词，没有任何问题。

句3，as 成了连词，那么，它引导了什么从句——“比较从句”抑或“方式从句”？——都不能是。若是比较从句的话，跟谁比较？若是方式从句，就是修饰谓语谓语动词regarded，句意是否讲得通？显然讲不通。更重要的是，如果as 成了状语从句，那么，regarded him 的意思不完整，him 缺少补足语。违背了这个规则：宾语是补足语的逻辑主语，宾补对宾语起补充说明的作用。在一个完整的句子中，宾补是不可缺少的，省掉后句意就不完整。

所以，如果按照as 是连词理解，后面的成分是从句省略的结果，那么，无论从结构还是语义，都是讲不通的。因此，可以断定，as 是介词，而不是连词。后接名词、动名词as a friend, as being a friend, as being honest 都没问题，至于as honest，看作省了being 即可。

as 词性问题解决了，后面接的doing 自然是动名词，而不是现在分词了。

【说明】

1. 介词后接动名词（包括动名词完成体）很正常的。如：The villagers thanked me for having helped them a lot.

2. 动名词本身不能作宾补，但as + 动名词的介词短语则可以。

再把这两个问题考虑进来，就扫除了任何障碍。

第五个问题：如果as having died 作宾补不符合语法要求，是否应把as having died改为不定式to have died？

前面讲到，分词的完成体不可作宾补，应该限于hear, see, find 等这些“感官动词”，道理很清楚。但是，对于“认知类动词”（regard, consider, view, see, think of, identify, comfirm, look on, acknowledge, accept）则要区别看待。这些动词可以“认知”现在、将来、甚至过去。就是说，对“已近发生了的动作或事件进行认知、确认等”。所以，as 引导的宾语补足语，也可以使用完成体。还有一点就是，这里是整个as 短语作宾补，而不是单纯的分词完成体作宾补。

as + 现在分词完成体，作宾补的例句：

He accepted me as having seen the much of the world. 

他承认我见识广。

来自《简明英汉词典》

He is seen as having made a significant contribution towards the eradication of corruption. 

人们认为他已经为铲除腐败作出了重大贡献。

来自柯林斯例句

Only then can we regard ourselves as having done our duty.

只有这时我们才能认为自己尽到了责任。

We regarded the contract as having become invalid.

我们认为这个合同业已失效。

He need not be advertised as having withdrawn.

用不着宣布他已经退出。

They regarded the work as having been done.

他们认为那工作已做完。

He is quoted as having said something to the same effect.

有人谈到他说过同样意思的话。

We should try understanding people who have done us minor wrongs, and think of the problems as having been caused by the situations, not the people.

我们应该尝试去理解那些曾对自己不公平的人，试想这些问题是由环境问题造成的，而非人为因素。

In fact, many viewers didn't even recognize Woolf as having been played by Nicole Kidman.

事实上, 许多看过这部电影的观众根本认不出沃尔芙是由妮可·基德曼所饰演的。

To date 11 people have died in the former British colony and more than 370 are listed as having been infected.

到目前为止已有11人在这座当年的英国殖民地死亡，记录在案的受感染者超过370人。

最后，既然as + 分词完成体，可以作宾补且是正确的，就不用改为动词不定式的完成体了。