翻译:我们每天做早操。

我们每天做早操下面的翻译对吗?为什么?

1.We do morning exercise every day.

2.We do morning exercises every day

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-04-01 02:29

exercise可以是不可数名词,也可以是可数名词。

你需要锻炼:You need exercise.

作为可数名词,表示一套保持身体健康的动作。早操就是这样的一套动作,需要用可数名词复数来表示,例如 breathing exercises, stretching exercises, morning exercises

所以第一句用不可数名词表示早操是不恰当的。如果要用不可数名词,则应如下:

We do exercise in the morning every day. 我们每天早上锻炼。(但不是做早操的意思了)

We do morning exercises every day. 我们每天做早操。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,5893 浏览
  • lzm98 提出于 2019-03-31 23:30

相似问题