In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes.

1. 请问老师这句话是说的A是B的2倍还是A是B的2倍多还是A超过了B的2倍？

【答】请网友留意我的翻译：

1998年的出口量是1990年的2倍多/超过2倍/多于2倍/2倍以上。

1998年的进口量是1990年的5倍多/超过5倍/多于5倍/5倍以上。

2. A 谓语 more than twice B 中的 more 和 than 是什么词性？这句话中省略了什么补全是什么样的？

【答】more than 后面接数字，作为一个固定词组记忆，不要拆开分析，后面也没有省略成分。

最简单的理解，也是最有用的理解。记住这个词组 more than five ：5个多/超过5个/多于5个/5个以上

In 1998, some of these countries already exported more than twice their 1990 volumes and imported more than five times their 1990 volumes.

【翻译】1998年，这些国家中的一些国家出口量已经是1990年的两倍以上，进口量是1990年的五倍以上。