order用法疑问
最佳答案 2019-03-30 07:17
网友凭什么说插入语的分析是“公认的”？夸克认为这种定语从句是pushdown relative clause, 章振邦、李基安认为这种定语从句为embedded relative clause（嵌入式定语从句）。现代语法已经摈弃了插入语这种不准确的解释，因为它有很多弊端。
现代语法认为这种定语从句本身是个带有宾语从句的主从复合句，关系代词在宾语从句中作主语。
表示要求、建议、命令等意义的that从句通常要求用虚拟语气。美式英语用动词原型，英式英语常用should do形式。但是，英国英语非正式语体也可以用陈述语气形式。本句中就是在that从句中采用了陈述语气谓语形式。所以这显然是英式英语非正式语体。国内英语教学没有涉及这一点，所以你有疑问是情有可原的。希望你在今天以后不再对此有疑惑。需要注意的是，这种that从句的使用限于英式英语非正式语体，考试要避免。自己写作时尽量不用。但阅读是遇到则不必大惊小怪了。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 1 个回答
He has to pay 77 dollars that a court ordered（ 关系代词位置）was owed to his brother.
参考译文：他必须支付法庭下令欠他弟弟的77美元。
(1)在定语从句that a court ordered was owed to his brother中的“that”为定语从句中的宾语从句主语成分。相当于a court ordered that should be owed to his brother。that代替先行词“77 dollars”(或者说“a court ordered that 77 dollars should be owed to his brother”)
(2)77 dollars为关系代词，关系代词that代替先行词77 dollars并在定语从句中宾语从句作主语成分，即that作宾语从句中的主语成分。
(6)金钱+be owed to sb 意思“欠某人多少欠”
(7)A owemoney to B为主动结构，
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
