If you'd fill up this form 虚拟语气中的should理解

If you'd fill up this form.

请把这个表格填上。

按传统语法分析是虚拟语气。

我想知道：

1) 是不是省略了主句，如果是，可以把主句完整写出来吗？

2）you'd = you should, 可以用would，即If you would fill up this form吗？

3) you'd=you should, 这里的should是不是仅仅是虚拟语气助动词，没有任何的含义，对吗？也就是说，中文找不到对应的词汇来翻译这里的should?

谢谢！

‘d 是would或者had的缩略式，与should无关。

If you'd fill up this form.= If you would fill up this form. = Please fill up this form.

这只是一个条件从句，省略了主句。这是委婉提出要求的一种方式。省略的主语可能是，I would appreciate it.

would在此为表示意愿的情态动词，如果你愿意做某事。用will则过于直接，改用过去形式would则显得委婉、礼貌。字面上，这是虚拟语气形式，即你很可能不愿意，我假设你愿意，这样你拒绝时说”no"就很方便了。但语法书通常将would的这种用法归为情态动词过去式表示委婉，而不是归为虚拟语气。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 4 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

If you'd fill up this form,...

网友给句子时，不能只给一个从句，而没有主句。

这个句子中的 'd 是would，不是should： If you would fill up this form,...

我不认为这是“虚拟语气”。这里would 也可以用could，表示“婉转请求”。意思是：如果您愿意填写这个表格的话，... 从这个从句的内容看，就是一种请求句，没有使用虚拟语气的前提条件。这带有十分委婉的请求口吻！

这跟我们常说的这个句子，是一样的道理：

I would appreciate it if you would/could...

建议网友：不要见到would, scould，might，should 动辄就“虚拟语气”，更不要“走火入魔”。不要忘记，一些情态动词的过去时，可以表示“婉转请求”。所以，要具体句子，具体分析。

以下都是婉转请求句，不是过去时，更不是虚拟语气：

Would you please drink a cup of tea?

Could you sit down and have a rest?

Could I use your phone?

Might I use your phone?

再次建议：虚拟语气——只是动词的一种形式。先不说英语语言的其他方方面面，它在英语动词范畴内，占的比例很小，内容很有限。应把重点放在“动词属性、动词时态和语态、非谓语动词”上面。不要花费太多的时间和精力用在这上面。

ruiqiang - 外贸业务员 1秒前

建议网友把句子补充完整！

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

The netizen is advised to provide the teachers with the main clause so that your problem can be solved as soon as possible.

zbr1016. 1秒前

我觉得这句话是错的。