Far bigger, better-armed and with an economy 8.5 times the size of Pakistan's, India nevertheless has limited options.

红色部分是3个并列成分，最后由and 连接，包括两个形容词短语，一个介词短语。构成了句子的让步状语。翻译为“尽管比...强大、装备好，经济规模是多少倍，但是，...”

Far bigger, better-armed and with an economy 8.5 times the size of Pakistan's, India nevertheless has limited options.

【翻译】尽管印度比巴基斯坦大得多，装备也更好，经济规模是巴基斯坦的8.5倍，但印度的选择有限。