众所周知,时间(time)是“物质名词”不可数。当我们把它具体化时,就是可数名词。
我们常说spend much time,表示“花费很多时间”,这里“时间”用much 修饰,不可数。然而time前加了冠词a,说明“时间被具体化”,在历史长河中被截取了“一段”。因此就有了a time“一段时间”,a long time“很长一段时间”。既然能把时间分成无数的时间段,就可以有复数。我们一日三餐,每餐都有一个时间段,所以,就可以说:at meal times。
语法解决不了的问题,我们可以试图通过逻辑思考去解决。我们还常说There was a time when..., 这是一个常用句型,表示在历史上或人的一生中,曾有这么一段时间,在这段时间里发生了什么事情。一般译为“曾经有一段时间;曾几何时”。还有一个常见的说法,如:This was a time when...,表示前文提及的一个时间段,意为“这是一个......的时期;在这个时期中......”。
下面的表达,也表明在历史长河中(或人生中)被截取了“一段”。例如:
某人要参加一项活动,你就可以说:have a good/pleasant time (玩得愉快,玩得开心)
某人在过去经历艰难,你就可以说:experince a hard/bad time (经历了一段艰难的时期)
以上两个表达,都是把不可数的time,截取了一段,让其具体化、形象化,赋予了感情的色彩。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!
time并不是总是不可数名词。在表示某事通常发生的时间时,time既可以是不可数名词,也可以是可数名词。例如《韦氏高级词典》名词time释义之一:
: the part of a day, week, month, or year when something usually happens or is scheduled to happen
[noncount]
My kids love bath time.
It's party time!
Test time is at 8:00. [=the test will begin at 8:00]
I did some work on my house during my vacation time.
[count]
She gave the family some advice on how to make breakfast times less hectic.
网友的这个句子和词典例句属于同一类型。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!