close to结构

He estimates it explains close to 40% of the variation in the numbers of robots countries introduce. 请问这里的close to是什么词？为什么放在动词后面？

He estimates it explains close to 40% of the variation in the numbers of robots countries introduce.

close to在此相当于副词nearly / almost，修饰40%。可以将close to合起来视为一个副词。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

He estimates it explains close to 40% of the variation in the numbers of robots countries introduce.

【翻译1】他估计，这解释了各国引进的机器人，在数量上有接近40%的差异。

【翻译2】他估计，这说明了各国引进的机器人，在数量上的差异接近40%。

close to 既可以表示位置上的“接近”，也可以是数量上的“接近”。本句close to 后面是个数词 40%，它修饰这个数词，跟动词无关。

close to 接地点、位置是介词，接数词是副词。

本句，explains 的宾语是40% of the variation（40%的差异）。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

He estimates it explains close to 40% of the variation in the numbers of robots countries introduce.

他估计，这解释了几乎40%的国家引进的机器人数量的差异。

close to 离…近; 与…关系密切; 近乎; 临近

Sisulu spent close to 30 years in prison.

西苏卢在监狱里度过了将近30年的时光。

Close to 50,000 people took part.近5万人参加

Three mortar shells had landed close to a crowd of people.

3枚迫击炮弹落在人群旁。

Her lips were close to his head and her breath tickled his ear.

她的嘴唇贴近他的头，她的呼吸让他耳朵发痒。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore.

煦暖的气候将比目鱼引到了近海。

An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.

一架大型客机在飞近希思罗机场时差点儿发生空难。

For my part, I feel elated and close to tears.

就我而言，我感到非常高兴，都快落泪了。