1 语法问题

a violent eruption can blow the top few kilometers off a mountain,scatter ash practically all over the globe and hurl rock fragments into stratosphere to darken the skies a continent away. 这个句子里的top 和away怎么理解呢,做什么成分

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-05-26 19:25

1. the top few kilometers:山顶上空的数公里。

top 可以用作形容词,表示“最高的;顶部的;最先的”。当它后面接名词时,top 就是形容词用法。又如:

the top leeader (最高领导人)

top news (头条新闻)

top ten (前十名;十佳排行榜)

2. the skies a continent away:

具体修饰关系为:副词away 作定语修饰the skies,而a continent 是名词表示面积范围,修饰 away,说明away的程度。然后,a continent away 共同作定语修饰the skies。

整个词组的意思是:远至整块陆地之上的天空(变得昏天暗地)

the skies a continent away:

这个词组,a continent 指away 的程度,away (远离火山的距离),这个距离本a continent修饰,说明:距离就像一片大陆那么远的天空(变黑)。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2071 浏览
  • yuchang 提出于 2019-03-14 22:32

相似问题