he和she不表示“人”的用法有哪些

he 和 she 都用于指人,he 指男性,she 指女性。但有时 he 和 she 也可以不指人,如用 she 来指国家、某些动物、轮船等。请老师总结一下,he和she不用于指“人”的用法有哪些,另外还包括 he 和 she 的其他形式(him, his, her, hers)不用于“人”的情况。非常感谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-12-01 15:17

《牛津英语用法指南》第三版指出:
人们有时称呼动物 he 或 she ,尤其是当他们认为动物有性格、有头脑或有感情的时候。这种说法常用于猫、狗、马等宠物和驯养的动物。如:
Once upon a time there was a rabbit called Joe. He lived ... 从前有一只兔子名叫乔。他住在……
Go and find the cat and put her out. 去找找那只猫,把她放出去。
此时,who 常用来替代 which。如:
She had an old dog who always slept in her bed. 她有一条老狗。那狗总是睡在她的床上。
有些人用 she 指汽车、摩托车等;水手常用 she 来指大、小船只(但其他人一般用it)。......
可以用 she 来指国家,但在现代英语中 it 更为普遍。如:
France has decided to increase its trade with Romania . ( 或 ... her trade ...) 法国决定增加它对罗马尼亚的贸易额。
请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曾克辉  
擅长:英语考试

这是英语中的一种拟人用法,表达人的情感。人们往往把猫、狗、鸟等宠物视作家庭成员,雄性的用代词 he,雌性的用 she。若你不是宠物的主人或它不怎么取悦于人,就用 it 指代。另外,你所热爱的祖国、母校、单位、私人别墅都可以用 she 指代,甚至你的爱车、特别喜欢的物品等也可以用 she 或 he 来指代,其宾格代词和物主代词也分别可用him, his, her, hers。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 2 收藏,8105 浏览
  • 胡海婷   提出于 2014-11-27 09:58

相似问题