进阶语法书选择

我即将进入全英文的环境学习,目前已经把剑桥的语法在用三册看完了,初步的体系都有了。还想进一步提升,但是网上缺乏高阶语法书的推荐的文章,来这里问问各路大神。希望推荐原版英语书,最好不要中国人写的。 我看到有人说到转换生成语法,这个好不好? 另外,我接下来想看的有两本Oxford Mordern English grammar and The Cambridge grammar of the English language 夸克的那本好像不适合阅读,而且晚上有人说还是传统语法,有些有问题。
请先 登录 后评论

最佳答案 2020-02-04 13:53

不知这位网友对自己的英语水平是如何定位的。比如你估计雅思考试大概能得多少分。

另外,你将进入全英语学习阶段,是在中国学,还是在英语国家学?

如果你有足够的英语词汇量,阅读和写作基本没有问题,你又是在英语国家学习,你大可不必为语法发愁。你的学习环境会让你逐渐产生语感,即知道某种用法是正确的,只是说不出为什么要这样用。你不是英语教师,你没有必要解释为什么,只需知道怎么用就足够了。外语学院英语专业毕业生,英语语法不好的人大有人在,他们不教英语,而是从事英语应用,比如当导游,作外贸,当翻译。

如果你在中国学英语,而你的自学能力又不是非常强,你需要老师辅导你,那么你就需要和老师有共同的语言。你的老师采用传统语法体系、现代语法体系还是生成语法体系?

关于看语法书,看中文写的语法书好,还是看英语写的语法书好?我个人的观点是最好看中文写的语法书。道理很简单:一个人如果能够看懂用英语写的语法书,并准确理解书中的内容,这个人其实已经不需要再学语法了。因为学语法不是看小说,似是而非的看是没有任何意义的。学语法要理解其原理,要准确掌握概念和定义,要区分类似结构之间的区别,需要对语法书的讲解百分之百的理解。语法书中有大量生僻词汇、和语言学术语,这些会影响你的理解。除非你的英语水平已经相当高了,你对语法有兴趣,想钻研语法,那么阅读国外原版语法著作就是有必要的了。

如果你掌握的语法框架中有定语和定语从句,你区分动名词和现在分词,你认为英语有将来时态,说明你学的是传统语法。

如果你知道英语其实没有将来时,谓语动词只有二时二体体系,动名词和现在分词都是v-ing分词,定语不是句子成分,分句有限定分句和非限定分句只区分等,说明你学的是现代语法。

如果你选择看生成语法书,你会发现语法书告诉你一个介词可以有宾语,也可以没有宾语。before引导原因状语从句时,before是个介词。引导定语从句的that是个从属连词,不在句中作成分。非限制性定语从句不再是这个名称,而是补充语。

语法是一个体系,不同的体系有不同的定义和概念,并以此为基础进行解释、推理,一环扣一环。你必须建立起你自己的体系,或者说你必须遵循某个语法解释体系。如果你概念不清,对术语的理解有偏差,将不同的体系混淆而分不清楚,你或坠入云里雾里。因此,你需要知道你应该学习传统语法、现代语法还是生成语法。目前国内能够教授生成语法的老师不多,精通现代语法的老师估计也是少数。多数英语教师仍然采用传统语法。如果你自学语法,倒无所谓,如果你需要老师帮助你,你得知道你的老师采用什么体系。

传统语法书:张道真、薄冰的著作。最好早期的版本。

现代语法书:章振邦、李基安的著作。最好看中文版。夸克《英语语法大全》最好在你有了一定的现代语法知识后查阅。该书过于繁杂,目录过于简单,检索很麻烦。

生成语法:The Cambridge Grammar of English Language. 这是一本很好的书。但需要有较好的英语和语法知识后再阅读。基础不够的话,会看不懂,因为体系大不相同了。

最后,学语法不要面面俱到。重点放在动词和从句上,要求百分之百掌握。名词部分可以不看,需要时查阅。传统语法没讲限定词,必须补上这一课。要学习英语句子信息结构这一部分,理解为什么要用被动语态,为什么要倒装、要用分裂句、为什么要用存在句。

不需要看100本语法书。互相抄袭的太多了。几本书的关键部分充分理解并掌握。语法例句力求简单明了,说明问题。

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

英语语法体系或著作,对于不同的读者层面,都有所长,都有所短;各有特色,各有千秋。每种都有益处,但每种都不完美。原则是兼收并蓄、博采众长、开放包容。

此为个人观点。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

请根据自己的目前的英语水平选择适合你学习的英语语法书籍。

学好英语需要解决3个问题:1.语法(扎实语法知识储备)+2.词汇(庞大英语单词量)+3.语音(正确地道发音)

(1)建议多背几本带有详细单词语境用法的英语字典可以扩大你的英语词汇量。(大大小小英语字典最好在100本以上)

(2)建议各种语法书籍都学习(包括中国人写的,外国人写的,都要阅读,即使最差的语法书籍里面也有优点,即使最好的语法书也有缺点)(建议大大小小学习100本以上语法书籍(传统语法+现代语法=都需要采用取长补短方式进行系统专业扎实学习)

(3)每天至少保持1-2小时英语听力训练来突破你的听力,保持每天1小时大声朗读英语来提高你英语口头演讲能力,保持每天阅读500字英文文章稳固你的英语语法同时增加你的英语语感。

(4)英语的发音,需要把英语音标和发音规律想全部掌握。

以上建议仅供参考!!!

请先 登录 后评论
  • 3 关注
  • 14 收藏,3374 浏览
  • 喀斯特 提出于 2019-03-12 20:44

相似问题