这是让步状语从句的古体形式,为正式语体。省略了连词whether,动词原型be为虚拟语气,倒装于主语之前。现代英语可用陈述语气形式代替虚拟语气
be they sexual minorities, people withdisabilities 虚拟语气
= whether they be sexual minorities, people withdisabilities 虚拟语气
= whether they may be sexual minorities,people withdisabilities 虚拟语气
= whether they are sexual minorities,people withdisabilities 陈述语气
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!