With a second pact covering nuclear weapons likely to expire in two years, the risks of confrontation are growing.

【翻译】由于涉及核武器的第二项协定可能在两年内到期，国家间对抗的风险正在加剧。

【分析】With a second pact covering nuclear weapons likely to expire in two years：这是with 复合结构，作原因状语。其构成为：with +宾语 + 形容词短语。a second pact是 with 的介宾，covering nuclear weapons 是介词短语作 pact 的定语（covering 是分词介词，意为“关于；涉及”。类似regarding，including 这些介词），likely to expire in two years 是形容词短语，作pact 的宾补，意为“可能到期”。