例句时态分析

Putin says Russia to target U.S. if missiles put in Europe. 老师说新闻标题省略Russia后省略了is,missiles后边省略了were如果是虚拟语气的话那么第一段President Vladimir Putin signaled Russia will aim new weapons at the U.S. if it stations missiles in Europe after quitting a landmark Cold-War-era treaty, amid growing fears of a new arms race. station missiles与put missiles表达一致那么,为什么station用了一般现在式?
请先 登录 后评论

最佳答案 2019-03-06 20:50

你老师说的省略成分,是正确的。文章标题要求简洁明快,如果太长,省略是常态。

主句省略了 is (表将来计划),if 从句省略了are,不是were,主、从句语气应一致。

补充完整为:

Putin says Russia is to target U.S. if missiles are put in Europe.

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1632 浏览
  • aprillie 提出于 2019-03-06 01:20

相似问题