英语句子成分解答

I was not unhappy that the watch belonging to me was missing.

其中that引导的句子可以理解为是让步状语吗？

是的，网友的理解完全正确。

that 可以说是个“万能词”，除了引导名词性从句和定语从句外，它还可以引导各种“状语从句”。引导状语从句可以表示这几种意思：1. 为了 2.以至于 3. 因为 4. 尽管

实际上，that引导的从句，可以作“目的状语从句”、“结果状语从句”、“原因状语从句”或“让步状语从句”等。这在英语中很常见。分别举例如下：

Bring it nearer that I may see it better. 把它拿近一些, 以便使我看得比较清楚。《现代英汉综合大词典》

（目的状语）

He studied hard that he finally succeeded. 他努力学习，终于成功了。（张道真《英语语法大全》）

（结果状语）

I am very delighted that you can come. 你能来，我很高兴。

（原因状语）

Take care that you don’t slip on the icy roads. 小心（目的是）不要在结冰的路上滑倒。

（目的状语）

I was not unhappy that the watch belonging to me was missing.

虽然属于我的手表不见了，但我并没有不开心。

（让步状语）

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编

擅长：语法理论,语言学,文化背景 | 采纳率 86% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

本句中的that从句为原因从句而不是让步状语从句！

表语形容词后接的that从句是修饰或补足表语形容词的语义的，即该形容词所表示的特征或状态产生的原因或体现在哪一方面，而不是修饰谓语部分的。这种that从句只能紧跟表语形容词而不能放在句首，足以说明that从句不是修饰谓语的，而是修饰形容词的。

I was unhappy that the watch belonging to me was missing.

这个句子中that从句就是典型的表示原因的。解释为什么unhappy. 即因为表丢了而不高兴。

然后这个句子改为否定句，否定unhappy, 即并没有因为表丢失而不高兴。that从句仍然是unhappy的原因状语。汉语翻译的时候可以翻译为：虽然表丢了，但我也没有不高兴。这是翻译，但英语句子结构中的that从句并不是让步状语，而是原因状语。

网友可以查查各种词典，看表语形容词后的that从句有没有解释为让步状语从句的。

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

I （主语）//was not（系动词）//（表语） unhappy//（让步状语） that the watch belonging to me was missing.

虽然属于我的那块手表不见了，但是我没有感到不高兴。