listen to see是什么意思

He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.

两个感官系动词放在一起拎不清什么意思?

【分析】

句中的 listen 和 see 并非的“感官系动词”。

1. tense oneself: 绷紧神经

2. listening to see if anyone had followed him 为现在分词短语作状语（表伴随）。listening后面的不定式短语为目的状语，即“听”的目的是为了……

【翻译】

He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.

他绷紧神经，仔细听是否有人跟踪自己。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 79% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 2 个回答

曹荣禄 1秒前

擅长：动词用法,句法问题

see后接复合宾语，即see sb do sth, see sb doing sth时，see是感官动词。即通过视觉感知到某个信息。

see后接宾语从句时，see并不是感官动词，而是认知动词，即通过大脑的分析判断而知晓，意为find out。所以一个盲人也可以通过触觉或听觉 to see that something has happened.

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

He(主语）// tensed（谓语）// himself（宾语）,//（方式/伴随状语） listening //（目的状语）to see //（宾语从句）if anyone had followed him.

参考译文：他绷紧着神经，留心听着看看是否有人跟踪他。