我觉得网友可能是受了汉语的影响,所以觉得Your were lent“你被借”不复合逻辑。其实lend接双宾语变被动语态时,是可以可将间接宾语用作主语的。如:
He lent me this ruler.
→ This ruler was lent to me.
→ I was lent this ruler.
你仔细看看以下文章,你的疑惑应该能得到解决:
http://www.yygrammar.com/Article/200909/1355.html
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!