till/until结构作状语，主句为延续性动词的否定形式时，句子有歧义。

I didn't wait until my father came home.

1 父亲回来后我才开始等。until从句为句子状语

2 我没有等到父亲回来那个时候。until从句为谓体状语。

我认为这二种理解都可以改为not until前置的句子。即：

Not until my father came home did I wait..

倒装结构也是有歧义的句子。

不过，主句为否定句时，谓语很少为延续性动词。究竟是何种意义，需要根据上下文做出判断。