Holes, dips, and depressions in the ground were detected in advance of potential stumbles.
There were still a few surprises, as a squeal here and there in the dark announced, but we did learn to "see with our feet" -- lessons in trail Braille.
问题:
请问announced是非谓语动词的过去分词形式作后置定语,修饰squeal?
There were still a few surprises, as a squeal here and there in the dark announced...
announced在这里不是过去分词,而是过去式,为as分句的谓语动词。
as引导比较分句,意为“正如...那样”,修饰前面整个主句的内容。announced在此为比喻性用法,意为“表明”,如下句中的用法:
The sound of the door slamming announced his departure. “砰”的关门声表明他离开了。
There were still a few surprises, as a squeal here and there in the dark announced...
正如黑暗中不时地传来的尖叫声表明的那样,仍然有一些意外的事情发生。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!