which reminds me 的省略问题

这是个对话,想请教你,Which reminds me,是省略了前面的主句吗?Mild China 什么意思?

And we also need to push the DVDs. Customers can get twenty percent off when they buy a guidebook and a DVD together.

Which reminds me, did you bring that extra box of the “Mild China” DVDs?


请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-20 17:34

关于 Which reminds me 这个句子:

which 开头的句子,如果没有先行词,那就不是定语从句。

which 开头的句子,如果句末没有问号,它就不是疑问代词。

那么,它是什么呢?

在非正式英语中,which 有一个特殊用法,用作指示代词,相当于:this 或that。

Which reminds me,便是此用法。意为“这倒是提醒了我。”

又如:

Which is how I remember what happened. 

这就是我怎样记得发生了什么。

Which is what we have here. 

就是我们在这已经有了的。

Which is why I started meditating. 

这是我开始学习冥想的原因。

Which is why an article like this can be transformational or worthless – it all depends on you. 

这也是为什么像这样的文章可能被转化,也可能一文不值——这都取决于你。

Which is why the book was so important. 

这就是为什么那书是如此的重要。

Which is why I generally choose to do something rather than own something. 

这就是我通常选择去经历一切而不仅仅以拥有为目的的原因。

Which is why I have always purchased apple products and admired you. 

这就是为什么我一直购买苹果产品和仰慕你的原因。

Which is why I sometimes go into the garden and insult the weeds. 

这就是为什么我有时会去花园辱骂杂草。

Which is exactly what we did. 

那就是我们当时所做的。

Which is how most of us go through our day. 

这便是我们大多数人过的生活。





请先 登录 后评论

其它 1 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

which引导非限制性定语从句,先行词可以是主句,也可以是前面整段话。本句中,which的先行词就是另一个人说的话。意思是,你说到DVD,这提醒了我,...

"Mild China" 英文没有书名号,表示书名、期刊名、录像带名称时用引号或斜体印刷。这里引号加大写,说明是DVD录像带名称:《温和的中国》。

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2730 浏览
  • Eric198226 提出于 2019-02-20 15:35

相似问题