介词可以有比较级形式吗

在 I'll tell you nearer the day 这个句子中,nearer 之后没有介词 to,那么 nearer 就是介词了。我的问题是:介词可以有比较级形式吗?烦请专家老师解惑,谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2014-11-21 14:19

句意为:到那一天临近时我会告诉你的。

near 在用作介词时可以有比较级和最高级形式,这种用法比较特殊,是源于 near 作形容词或副词的用法。《外研社英汉多功能词典》在 near 作介词的条目中解释说:“介词的功能可视为是由于 near to(当副词、形容词用)的 to 被省略之故,有时,有比较级变化”;另外,《21世纪英汉汉英双向词典》在 near 用作介词的条目中就直接注明了它的比较级 nearer 和最高级 nearest,而且一些权威词典在 near 用作介词的条目下的例句中也都用了它的比较级和最高级形式。如:

Bring your chair nearer the fire. 把你的椅子更靠近火边些。《21世纪英汉汉英双向词典》

I went to the department nearest the station. 我到离车站最近的百货公司去了。《外研社英汉多功能词典》

They moved house to be nearer the school. 他们把家搬到离学校更近的地方。《朗文当代英语词典》

I'll write and let you know nearer the time. 到时候我会写信告诉你的。《麦克米兰英语词典》

Go and sit nearer (to) the fire. 去坐在更靠近炉火的地方。《牛津高阶英语词典》(加tonearer为副词)

Which bus stop is nearest (to) your house? 哪一站离你家最近?《剑桥高级学习词典》(加tonearer为副词)

Observers reckon the Bank of England will hold fire until nearer the Budget. 观察家认为英格兰银行会推迟到更加接近预算案出台时再采取措施。《柯林斯高级英语学习词典》

由此可知,介词 near 可以有比较级和最高级形式,但在英语中这是一个比较特殊的现象,切不可“以此类推”。

 

请先 登录 后评论

其它 2 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

介词一般没有比较级形式,但是介词 near 例外。《薄冰英语惯用法词典》指出:
介词 near 可被程度副词 so, too, very 修饰,也可以加 -er, -est 变成比较级和最高级。例如:
Don't come so (或 too, very) near the fire. 别靠炉火那样(或太,很)近。
Come nearer (to) the fire. 过来靠炉火近一点儿。
Who is nearest the door? 谁离门最近?
……
下面三句都可以说:
She runs a dress shop near (to) the station. 她在车站附近经营一家服装店。
I would like to live nearer (to) my job. 我喜欢住在离工作较近的地方。
The longest arrow came nearest (to) the centre. 最长的箭离靶心最近。

请先 登录 后评论
叶丽娜
我终于清楚了,谢谢曾老师和黎老师!
请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 2 收藏,6552 浏览
  • 叶丽娜 提出于 2014-11-21 11:24

相似问题