out/down + 地点介词短语 分析:这是一种词义组合。
副词小品词out,表示对说话人而言“向外的方向或方位”。比如,你站在室内,就可以说:
Out on the wall there is a bird. 在外面的墙上落着一只鸟。
假如我们在内陆或岛屿上,我们就可以说:
Out at sea it was calm. There was no wind. 外边的海面上很平静,没有风出现。
out in the country 的意思是:对对说话人出发的地点而言,是在“外面的乡下”。
副词小品词down ,表示对说话人而言“朝下的方向或方位”。比如,你站在楼上,就可以说:Downstairs in the chicken。
关于修饰关系,英语介词短语作定语,特征是:后面的介词短语修饰前面的词语。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!