1 would suit him不能用suits him 替换。只有他目前从事的工作很适合他,你才能说 The job suits him. 他没有作这份工作,你是推测这个工作很可能适合他,你必须使用一个情态动词表示推测意义,would为情态动词的推测性用法。你留有一些余地,没有用will,用了would。
2 was going to为was going to go to的简略形式,不是进行体表示将来。而是be goiing to do表示打算去某处,而且这种打算已经谋划了一段时间,不是一时心血来潮。当不定式为come或go时,was going to go, was going to come常被was going或was coming 代替。
would do可以表示意愿,想要做某事,不一定预先谋划,可以一时心血来潮突然想做某事。
比如,你去商店打算买一件蓝色衬衣。你可以说I am going to buy a blue shirt. 当售货员告诉你蓝色衬衣卖完了,只有白色的。你觉得白色也可以。此时你说,Ok,I will take it. 这是你的临时决定(意愿)。此时就不可以用be going to. 不能说,Ok,I’m going to take it.
在这个句子中,可以用would go替换was going, 但意思略有不同,你应该明白这一点。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!