what 从句疑问

the environmental organization gives up control over what activities guarantee carbon offset credit to Agriculture Department

请问老师，what 从句怎么理解？what 在这是代词还是形容词？ carbon offset credit 如何理解？在从句中那个是动词？guarantee 还是 offset？

what activities 主语 guarantee 谓语 carbon offset credit 宾语

这是间接疑问分句作介词over的宾语从句。其中what为疑问限定词，修饰主语activities。

carbon offset credit: 碳补偿信贷。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

The environmental organization gives up control over what activities guarantee carbon offset credit to the Agriculture Department.

【翻译】该环境组织放弃了对农业部门碳抵消信用担保所采取活动的控制。

1. 碳补偿（Carbon Offset）是近年流行的减缓气候变暖的方式之一，奥迪创新地推出了“汽车生活碳计算器”，希望通过此方式来抵消企业和产品的碳排放。说的通俗一点就是：企业二氧化碳排放，需要拿钱补偿受害者，补偿数额跟碳排放量成正比。

carbon offset credit：“碳补偿信用”。

2. what 可以是“融合型关系代词”，也可以是“融合型关系限定词”（作定语用），这时，what 都没有疑问的意思。所引导的从句都可以作介词的宾语。

3. 宾语从句中的谓语动词是 guarantee。