Land that was untouched could be tainted by pollution as generators smokestacks and large vehicles sprout to support the growing energy industry.

这个句子中 sprout to support the growing energy industry 这个部分我一开始以为是定语，修饰vehicles，但是后来查字典发现，sprout只能做动词或名词，这里sprout用的就是原型，那应该就不是过去分词作定语了。所以我不明白这个短句在句中到底是做的什么成分。

此外，与之相关的翻译方面的问题：

标答：发电机、大烟囱和各种重型车辆进入这个地区，帮助发展能源工业的同时，这片处女地也会受到污染。

我的答案：发电机、大烟囱和各种可以帮助发展能源工业的重型车辆进入这个地区，这片处女地也会受到污染。

为什么标答将 帮助发展能源工业的同时 单独提出来了呢？该怎么正确分析这个句子的成分。