非真实条件句的现在虚拟用法的疑问

一般语法书上说现在虚拟语气的定义是对现在事实相反

If I had the time, I would help him

但如果把它改回成真实条件句

if I have the time,I will help him

而真实条件句则表示从句动词通常用一般现在时表示将来时间

从这个角度看是不是有所矛盾啊，一个是说现在一个是说将来

谢谢老师回答

语法书说的没错，也不矛盾。

现在的事实是： I don't have time, so I can't help him.

与现在事实相反的假设：If I had time, I would help him.

If从句用过去式，主句用would do, 既可以表示与现在事实相反的假设，可以表示与将来事实相反的假设。

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

刘永科 - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编 1秒前

擅长：语法理论,语言学,文化背景

但单就这个句子而言：

If I have the time, I will help him.

这个句子是陈述语气。它至少有如下几层含义：

1. 如果我（将来）有时间，我将帮助他。（将来）

2. 如果我（将来）有时间，我愿意帮助他。（意愿）

3. 如果我（将来）有时间，我会帮助他。（可能性）

4. 如果我（现在）有时间，我愿意帮助他。（意愿）

5. 如果我（现在）有时间，我会帮助他。（可能性）

可根据不同的语境，选择其中一个意思。“有那个时间”可以指“将来有”，也可以指“现在有”。