anytime 和 can 的作用分析

The relatively new trend is not likely to stop growing anytime soon. “I think booking numbers can rise quickly in coming years,” said Claudia Staedele, a board member of German medical tourism company Dr. Holiday.

老师,这个anytime在这里怎么翻译理解呢? 这为什么不能填will呢?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-01 13:42

第一个问题:

anytime:任何时候

soon:短期;近期

以上两个都是副词,soon 修饰anytime。合起来的意思是:在短期内的任何时候(不可能停止增长)

第二个问题:用will 也可以。

can 表示“推测或可能性”,will 也可以表示“推测或可能性”。区别只是程度不同,前者远不如后者可能性大。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2328 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2019-01-25 10:55

相似问题