句子结构分析

Nowadays, with Chinese consumers becoming richer and their awareness / consciousness of health stronger, fast food industry is finding / finds it difficult to develop in China. 


老师,这里的becoming richer 和 health stronger不对等吧,总觉得有问题,很别扭。

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-01-25 10:12

stronger前省略了becoming。这是并列结构中的省略。with复合结构有二个并列的复合宾语:Chinese consumers becoming richer 和 their awareness / consciousness of health (becoming)stronger。这是很正常的并列结构的省略,不足为奇。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

zbr1016.
省了becoming,是合理的。
请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 1 收藏,2043 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2019-01-24 22:26

相似问题