Chinese bike-rental company Mobike will rebrand as Meituan Bike as it abandons its standalone app to be included in internet giant Meituan’s platform as an in-app feature.

【翻译】中国自行车租赁公司Mobike 将改名为美团自行车，因为它将放弃其独立应用程序，而作为应用内功能被纳入互联网巨头美团(Meituan)的平台。

as Meituan Bike：介词短语作方式状语，修饰rebrand。“以......身份重新命名，更换商标”。

as an in-app feature：介词短语仍然作方式状语，是be included 的方式。“作为应用内功能被纳入”。