where的相关疑惑

They’ve also found profitable markets for the recyclables where cast-off items are acceptable or even welcome. 

老师,这里的where怎么理解,这里的where可以用and替代吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-01-25 10:09

我不知道网友为何这样改句子,改的目的是什么?不改变意思只是为了变换结构,还是为了改变意思而变换结构?好了,就按网友的意思,改的结果如下:

They’ve also found profitable markets for the recyclables where cast-off items are acceptable or even welcome. (定语从句)

【翻译】他们还为可回收材料找到了有利可图的市场,在这些市场上,丢弃物品是可以接受的,甚至是受欢迎的。


They’ve also found profitable markets for the recyclables and cast-off items are acceptable or even welcome. (宾语从句)

【翻译】他们还发现,为可回收材料和丢弃物品而设立的盈利市场是可以接受的,甚至是受欢迎的。


通过对比,结果出乎意料。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,1646 浏览
  • Steven_wzq 提出于 2019-01-22 16:47

相似问题