up to 3 years：至多3年，等于at least 3 years。

up to 和 at least 貌似介词，实则是“副词用法”。英语有许多词语用在数词之前，修饰这个数词。都属于“副词用法”。不要分析，只需记住、会用即可。举例如下：

1. about three days

2. nearly ten apples

3. almost six pupils

4. approximately one hundred birds

5. around five people

6. roughly a thousand cows

7. up to 3 years

8. at least 3 years

9. over 3 years

10. more than 3 years

以上词组，都整体看作名词词组即可，都可以作with 的宾语，就不要分析其他问题了。这样，网友明白了吗？