有的系动词可以跟不定式。那么，跟了不定式还叫“系动词”吗？还是叫“半助动词”？

不同的语法书，可以有不同的划分。其实，不必拘泥于什么名称。只需会用、知道怎么用就可以了。

像seem, appear, prove, turn out 等系动词之后，都可接不定式(尤其是 to be)短语。例如：

The boy seemed to be ill. 这个男孩好像病了。 

He appears to know this. 他好像知道这一点。

The plan proved to be useful. 这个计划证明是有用的。

The weather turned out to be fine. 天气结果很好。

在这些系动词之后，to be 可以省略：

He seems (to be) sad. 他似乎很伤心。

He appears (to be) angry. 他似乎生气了。

The news proved (to be) false. 那消息证明是假的。

The man turned out (to be) a thief. 那人结果是个小偷。

表示“变化意义”的系动词，后接不定式的主要有come, get和 grow。后面接“认知观点类动词”，表示渐变过程，相当于begin。例如：

You’ll like her once you get to know her. 你一旦了解她你 就喜欢她的。

The little girl is growing to be more and more like her mother. 这个小姑娘长得越来越像她妈妈了。

He has grown to like studying English. 他渐渐喜欢学英语了。

I have come to believe that the Government’s economic policy is misguided. 我认识到政府的经济政策已步入歧途。