He stopped short of explicitly criticizing the government.
请问这里的stop后面的short of作什么成分?
He stopped short of explicitly criticizing the government.
【翻译】他没有明确批评政府。
stop short of 是个“习语”,作为固定词组记忆即可,不宜细分。
如果细分,可以这样理解:
这里stop 貌似“系动词”用法,short 作表语。整个词组有三层意思,逐步引申如下:
①缺乏→→ ②未到达→→ ③决定不做某事
本句采用第3意:“决定放弃做某事”。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!