5 irrealis mood 的理解与用法

在Wikipedia(维基百科)上查到 irrealis mood,但是英文版的,不太看得懂,想请哪位专家老师简单解释一下。谢谢!另外,我在词典上怎么查不到 irrealis 这个单词啊!

请先 登录 后评论

最佳答案 2019-02-20 23:02

 irrealis mood 非现实语气。这是一个语言学术语,相对于realis mood 现实语气。

非现实语气在不同的语言表示的意义不同,在英语中对应的就是虚拟语气和祈使语气。而现实语气在英语中对应的是陈述语气。

理解到此即可。然后你只需关注英语的虚拟语气、祈使语气、陈述语气的用法就行了。

请先 登录 后评论

其它 3 个回答

2462232386@qq.

维基上的解释大意为,irrealis mood在语法上是一种未确定的状态,假设,不是客观事实。

以下例子都是 irrealis mood:

If I loved you--,这是一种假设。

I would love you 取决于其他条件,一种假设。

may I be loved 一种期待,也是假设。

everyone should be loved .提出一种请求,(呼吁,询问),而不是阐述事实。

She probably loves me 一种可能性。

Do not love me  一种命令或声明。

Does she love me? 一种询问。


请先 登录 后评论
zbr1016.

我去看了一下这个概念里面包括了传统语法里面的,虚拟语气,祈使语气,陈述语气的一部分(比如用在以下句子里的动词:疑问句,使用情态动词的句子,含probably等的句子,等等).。所以建议看realis mood ,因为实际上他把陈述事实的动词形式叫做realis mood,除此之外的都叫做irrealis mood。我觉得这个分类方法实际作用不大。有一些语法书上的词,字典上确实不容易查到,是作者自己创造的。

请先 登录 后评论
刘永科   - 教育出版集团英语总顾问 & 英语系列图书主编
擅长:语法理论,语言学,文化背景

有的语法书认为, irrealis mood (非现实语气)  等于 subjunctive mood (虚拟语气),它的反义词是 realis mood(现实语气、陈述语气、已然语气)。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,6267 浏览
  • suncity199   提出于 2019-01-15 14:58

相似问题