1.为什么be done中的be是助动词?而have been done却是系动词?
这个问题中的假设本身就是不成立的。当我们谈论动词结构时用be done,就表示这是被动语态。系表结构是不会用这种表示方法的。同理have been done是完成体被动语态。既然是被动语态,那么be和been都是助动词,而不是系动词。
2.我们知道主系表结构可以倒装。但是表示被动也叫主系表结构吗?比如:The picture is fixed on the wall可以说成fixed on the wall is the picture.但是前面那个is是助动词,不是主系表结构呀,后面却是系动词,这怎么解释?这两个句子是相通的吗?
系表结构可以倒装(传统语法观点),这种倒装是完全倒装句。主语是要强调的内容,或主语带了比较长的修饰语,倒装后主语处于句末信息中心或句尾重心位置。
The picture is fixed on the wall.
这个句子是系表结构,而不是被动语态。注意这个句子是一般现在时,如果是被动语态表示动作,则这个动作必须是在说话时发生并结束。实际情况是说话时画已经在墙上了,所以这不是被动语态,而是系表结构表示主语在说话时的状态—已经固定在场上。网友的理解为被动语态是错误的。所以主语后移到句末,与表语互换位置,仍然是系表结构:
Fixed on the wall is a beautiful picture.
注意我将定冠词改为不定冠词,表示这是新信息。如果还用定冠词,则主语是已知信息,就没有倒装的必要,倒装就是错误的,至少是曲解了倒装的意义。
3.过去分词放句首倒装,比如:seated on the ground are a group of people.这里为什么还原不了?与第二题有什么关系呢?
这个句子完全可以还原成自然语序:
These people are seated on the ground. 这仍然是系表结构。我将泛指的a group of people改为these people,是因为一个句子通常应该以已知信息开头。原句用倒装语系,是因为主语是新信息,所以通过倒装使主语处于句末信息中心位置。而these people 为已知信息,作主语是很自然的。
4.主系表结构可以倒装。但是完成被动态不是主系表结构。比如the flag has been fasten to the hole.难道只有is am are的才能倒装吗?
既然这里讨论主系表结构的倒装,have been done这种被动语态自然不能随便使用完全倒装结构。但并不是只有is,am, are才能倒装。例如一个室内设计师谈论他的装修计划时,就可以说 On this wall will be a huge picture.
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!