分析一个长句的结构和成分

but you are not going to a group of middle-aged men who apply cosmetics to themselves in hope of looking more like Brad Pitt

不是很能理解！

but you are not going to a group of middle-aged men who apply cosmetics to themselves in hope of looking more like Brad Pitt

in hope of looking more like Brad Pitt为介词短语作原因状语，修饰定语从句的谓语apply cosmetics to themselves.

曹荣禄 -

擅长：动词用法,句法问题 | 采纳率 82% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

but you are not going to a group of middle-aged men who apply cosmetics to themselves in the hope of looking more like Brad Pitt。

参考译文：但是你不能去朝一群中年人走去，他们把化妆品涂抹在他们自己的身上，希望看上去更像布拉德皮特。

in the hope of looking more like Brad Pitt为介词短语作定语修饰定语动词谓语动词apply.

(1)in the hope of doing sth 怀着/抱着做某事的希望

The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.

企业家为追求利润而冒险.

We returned to the park in the hope of finding her wallet.

我们回到公园,希望能找到她的钱包.

(2)in the hope of doing sth 怀着/抱着某事的希望

He's in the hope of success.

他满怀成功的希望.

(3)A look more like B 意思“A 看上去更像B”