the way连接的前后句子时态不同
She handled her elders the way a snake charmer handles snakes.
这里the way作为连词连接这两个句子为什么前面的时态用了过去式，后面的词性用了一般现在时，是对比她过去的行为和一个既定事实？
最佳答案 2019-01-08 09:50
She handled her elders the way a snake charmer handles snakes.
【翻译】她对待长辈的方式就像耍蛇人对待蛇一样。
1. the way 的用法之一，在现代英语中把它视为连词，引导“方式状语从句”。
the way a snake charmer handles snakes 等于：as a snake charmer handles snakes
2. a snake charmer handles snakes 这个句子，其深层含义是：耍蛇人待蛇如亲人。具有客观性和普遍性（属于“格言谚语类”），不受语境其他时态的制约，即不受主句时态的限制，它仍然用“一般现在时”。此外，句子主语 a snake charmer 为单数，带有泛指性，不具体到某个人，说明一般“耍蛇人”都具备的品质，带有普遍性。
3. 根据需要，主句可以使用多种不同的时态，而从句的“一般现在时”不变。对于含有客观真理的从句，不用考虑主、从句时态的呼应或者一致。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
其它 2 个回答
the way 在此相当于连词，引导方式状语从句。主句用一般过去时，用于描述过去的情况；从句用一般现在时，用于描述通常的情况。句意：
She handled her elders the way a snake charmer handles snakes.
她对待长辈就像耍蛇人通常对付蛇那样。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
She handled her elders (介词in省略)the way a snake charmer handles snakes.
参考译文：她以前对待比她年长的人/她的长辈的方式就像耍蛇人对待蛇一样。
(1)主句谓语动词用一般过去式handled“描述他过去的动作行为，即过去对待老人”
(2)方式状语从句用一般现在时态handles“属于一种常态，即过去--现在---将来都是相同的方式耍蛇/使唤蛇，因此用一般现在时态”
总结：主句描述“过去/以前的情况”，从句描述“过去-现在-将来都相同的一种常态”
(3)the way可以看作为连词引导方式状语从句，还可以看作为前面省略介词“in”+the way+定语从句结构。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
