定语从句（一般现在时）与主句（一般过去时）时态不一致

The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate，and sweets.

如果主句是一般过去时态，从句常用过去的某种时态；

这里时态为什么不一致？为什么用loves而不是用过去时？

主句是陈述过去特定的事件，用一般过去时；从句是指 Huge 的一般性爱好，现在仍然如此，故用一般现在时。

千千学堂 - 英语图书编辑

擅长：英语 | 采纳率 78% | 回答于 1秒前

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 1秒前

擅长：中考英语,词法问题

The list included most of the things Hugh loves: butter, potatoes, rice, beer, milk, chocolate，and sweets.

参考译文：这份清单包含了Hugh喜欢的大多数东西：黄油、土豆、米饭、啤酒、牛奶、巧克力和糖果。

如果主句是一般过去时态，从句常用过去的某种时态，只限于宾语从句，不限于定语从句。

主语用一般过去式included，定语从句用一般现在时态loves，表示主语长期的习惯，而且定语从句谓语动词为静态动词love，用一般现在时态表示主语长期习惯（过去---现在---将来，这种习惯都会长期存在，所以用一般现在时态loves.）