1 dream and dream of理解

When he had been younger, Harry had dreamed and dreamed of some unknown relation coming to take him away, but it had never happened. 这句话里面的dream and dream of,有观点说应该理解为"dream (of )and dream of”省略,用来加强语气,这个用法符合并列省略规则吗?这句话到底应该怎么理解?谢谢!
请先 登录 后评论

最佳答案 2019-01-01 16:12

这是动词短语dreamed of的叠用,第一个dreamed之后省略了of。句意:在他年轻的时候,哈利一直梦想着某个不知名的亲戚会来把他带走,但这却从来没有发生过。动词(短语)叠用常表示“不停地/反复地/一直地做某事”。又如:

I waited and waited but my fishing rod stood still. 我等了又等,但是我的钓竿依然没有动静。

She ran and ran until she was blue in the face.她跑啊跑啊,直到脸色发青才停下来。

He thought and thought about it and still reckoned it wasn't worth it.他合计来合计去还是觉得不划算。


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 0 关注
  • 1 收藏,2136 浏览
  • zbr1016. 提出于 2019-01-01 10:17

相似问题